🇱🇺
📄 Neit Formular fir d’kommunal Beihëllef ass elo disponibel!

D’Gemeng Pëtschent informéiert, dass d’iwwerarbechtent Formular fir d’kommunal Beihëllef elo verfügbar ass.

➡️ Digital: Dir fannt de Formular online hei: FORMULAR
➡️ Op der Plaz: E Print-out ass och op der Gemeng erhalen.

Fëllt de Formular aus a profitéiert vun der kommunaler Ënnerstëtzung. Mir sinn do, fir Iech ze hëllefen! 🙌

———————————————————————————————————————————————————————————————–

🇩🇪
📄 Überarbeitetes Formular für die kommunale Beihilfe jetzt verfügbar!

Die Gemeinde Pütscheid informiert, dass das überarbeitete Formular für die kommunale Beihilfe ab sofort erhältlich ist.

➡️ Digital: Das Formular finden Sie online hier: FORMULAR
➡️ Vor Ort: Ein Ausdruck ist auch auf der Gemeinde erhältlich.

Füllen Sie das Formular aus und profitieren Sie von der kommunalen Unterstützung. Wir helfen Ihnen gerne weiter! 🙌

———————————————————————————————————————————————————————————————–

🇫🇷
📄 Formulaire révisé pour l’aide communale désormais disponible !

La commune de Putscheid informe que le formulaire révisé pour l’aide communale est désormais accessible.

➡️ En ligne : Le formulaire est disponible ici : FORMULAIRE
➡️ Sur place : Une version imprimée est également disponible à la commune.

Remplissez le formulaire et profitez du soutien communal. Nous sommes là pour vous aider ! 🙌