🇱🇺 Iwwert Sylvester hunn Täter sech och un den Infrastrukturen vum SISPOLO am Parc Housen ze schafe gemach. Et ass gréissere Schued un der Grillhütt ugeriicht ginn. Eng Plainte ass bei der Police deposéiert ginn an iwwert dëse Wee sichen mir eventuell Zeien, dës kënnen sech w.e.g. um Tel. 929598 -323 mellen. All Hiweiser ginn diskret behandelt an un d’Police weidergereecht.
🇫🇷 À l’occasion du Nouvel An, des malfaiteurs ont également causé des dommages aux infrastructures du SISPOLO dans le parc Housen. Des dégâts plus importants ont été infligés à la cabane du grill. Une plainte a été déposée auprès de la police, et de cette manière, nous cherchons éventuellement des témoins qui pourraient se manifester en appelant le 929598-323. Toute information sera traitée de manière confidentielle et transmise à la police.
🇩🇪 Über Silvester haben sich auch Täter an den Infrastrukturen des SISPOLO im Parc Housen zu schaffen gemacht. Es entstand größerer Schaden an der Grillhütte. Eine Anzeige wurde bei der Polizei eingereicht, und auf diesem Weg suchen wir möglicherweise Zeugen, die sich bitte unter der Telefonnummer 929598-323 melden können. Alle Hinweise werden vertraulich behandelt und an die Polizei weitergeleitet.
